Keine exakte Übersetzung gefunden für خيار رشيد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خيار رشيد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il s'agit ici de choix politiques qui doivent être restitués dans leur valeur sociale essentielle, non pas en ayant honte de parler de choix politiques mais bien au contraire en les revendiquant comme tels pour ce qu'ils sont: des choix rationnels faits par les représentants démocratiquement élus d'une majorité, qui décident de consacrer des ressources à élever le niveau de vie des populations vivant l'extrême pauvreté pour qu'elles puissent retrouver leur dignité.
    ويتعلق الأمر في هذا المجال بالخيارات السياسة التي يجب أن تستعيد قيمتها الاجتماعية الأساسية، ليس بالخجل من الحديث عن خيارات سياسية بل بتبنيها كما هي وبصفتها الحقيقية أي خيارات رشيدة يقوم بها نواب أغلبية منتخبون ديمقراطياً ويقررون تخصيص موارد لرفع مستوى معيشة سكان يعانون من الفقر المدقع لكي يستردوا كرامتهم.
  • Le travail concernant l'élaboration de plans d'activité, des options pour des arrangements de gouvernance et le projet de directives opérationnelles pour les partenariats a commencé en consultation avec les gouvernements et autres parties prenantes actives dans les domaines concernés.
    وقد بدأ العمل بشأن تطوير خطط العمل، والخيارات لترتيبات الإدارة الرشيدة وصياغة مبادئ توجيهية تشغيلية للشراكات، وذلك بالتشاور مع الحكومات وأصحاب المصلحة والنشطين في مجالات الشراكة.